| Ramez Haggar
This profile is available in: English Translation Services > Target Language(s): Arabic, English, and French. > Source Language(s): Arabic, English, and French. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Medical and Theology - Religion. > Software: Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: I am a paraplegic physician graduate of the American Unversity of Beirut, 1978 promotion, Medical school. I ddi practice my specialization in Laboratory Medicine for two years 1981 1982. But since then my circumstancs haven't been in favor of this kind of job. I discovered tht I could tranlate texts in the Encyclopédie Médicale, French to English, quite early, in the seventies. I translated so many medical and spiritual texts successfully and have tried to get a degree in translation without success. I am hereby posting my situation of need to work from home, having suffered for the last 32years of bedsores that prevent me from going out regularly. I own dictionaries of commerce as well as law that were useful to me in the translation of corresponding texts. > Relevant Translation Experience: As noted above, I have satisfied so many people in jobs of medical, spritual or religious in the Arabic, French and English languages, texts of law and commerce too from Arabic to English and French. > Education: Residency training certificate in Laboratory Medicine fro, the American University of Beirut; 1981 > Additional Skills: I play guitar and sing and compose. > Location: Sheraton Heliopolis (Egypt) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |